2025年12月23日
いつも「創作料理居酒屋 まるゆ」を応援していただき、誠にありがとうございます。
このたび、小さくではありますが、本の表紙に「まるゆ」が掲載されることになりました。
長年支えてくださった皆さまのおかげで、このような機会をいただけたことに、心より感謝しております。
販売は1月前半を予定しております。
詳細につきましては、改めてご案内いたしますので、楽しみにお待ちください。
これからも感謝の気持ちを忘れず、皆さまに喜んでいただける料理と空間をお届けしてまいります。
今後とも「まるゆ」をどうぞよろしくお願いいたします。
Thank you very much for your continued support of “Creative Izakaya Maruyu.”
We are happy to announce that Maruyu will appear on the cover of a book, even if only in a small way.
This opportunity is truly thanks to everyone who has supported us over the years.
The book is scheduled to be released in the first half of January.
We will share more details soon.
With sincere gratitude, we will continue to do our best to provide great food and a warm atmosphere.
Thank you for your continued support.
항상 ‘창작요리 이자카야 마루유’를 응원해 주셔서 진심으로 감사합니다.
이번에 작게나마 책의 표지에 ‘마루유’가 실리게 되었습니다.
오랫동안 성원해 주신 여러분 덕분에 이러한 소중한 기회를 얻게 되어 깊이 감사드립니다.
판매는 1월 전반에 예정되어 있습니다.
자세한 내용은 추후 다시 안내드리겠습니다.
앞으로도 감사한 마음을 잊지 않고, 더 좋은 요리와 공간으로 보답하겠습니다.
계속해서 마루유를 잘 부탁드립니다.